InfoFernheim

  Por última vez en esta forma, los productores lecheros de Neuland y Fernheim se reunieron para un encuentro. La reunión tuvo lugar el jueves 23 de noviembre cerca de Filadelfia. Edward Ens, miembro del consejo de administración de Fernheim, encargado de la agricultura y la ganadería lechera, dio la bienvenida a los presentes. Explicó que no era una reunión ordinaria de agricultores lecheros como cada año, sino más bien una celebración de los 40 años de buena colaboración en la ganadería lechera con Neuland, declarando esto desde el principio. Luego siguieron una reflexión y una oración del predicador Albert Isaak. Posteriormente, el gerente  de Lácteos CO-OP, Eric Neufeld, dirigió palabras a los productores y sus cónyuges y familiares. Mencionó que el año actual había sido muy desafiante en muchos aspectos. En la distribución y en las ventas, el año fue desafiante debido a diversas situaciones, ya que en el mercado nacional había suficiente leche y productos, lo que llevaba a ofert

  El equipo técnico de la oficina central del Dpto. de Trabajo Social de la Asociación Fernheim realizó un viaje de estudio desde el 7 de noviembre hasta el 10 de noviembre de 2023. La temática principal del viaje fue la atención a personas con dependencia a sustancias psicoactivas, pero también el asesoramiento en cuestiones de adopción y acogimiento de niños, niñas y adolescentes. El viaje de estudio se centró en la región oriental del Paraguay, siendo el primer lugar que visitaron los siete colaboradores del Dpto. de Trabajo Social el Centro de Adopciones del Ministerio de la Niñez y la Adolescencia. Según informaciones de una de las colaboradoras, el viaje se realizó como sigue: El miércoles, 08 de noviembre de 2023 realizaron una recorrida en el Hospital Menonita Km 81. Posteriormente visitaron a la Comunidad Terapéutica El Camino, en la cual el director de la institución explicó que trabajan con jóvenes y adultos adictos a sustancias psicoactivas, tabaco y alcohol con base en la

  El Departamento Educativo Cooperativo (DEC) organiza varios cursos anuales para nuevos miembros. Desde hace algunos años, en noviembre se ofrece uno especialmente para el tercer curso de los alumnos del Colegio Filadelfias. Si estos jóvenes desean ser miembros más adelante, no tienen que realizar esta formalidad nuevamente. Así que la clase de graduación se reunió el miércoles y jueves, 15 y 16 de noviembre, en la sala de reuniones del DEC. El curso se llevó a cabo por las mañanas. En la primera mañana se presentó la Asociación Fernheim con todos sus servicios, y en la segunda mañana, la Cooperativa. En ambos casos, se realizó una visita a las instalaciones. En la Asociación se visitó el departamento de cultura y en la Cooperativa se visitó el Hotel Florida con su nueva construcción. Se proporcionó información sobre la formalización de la membresía, el marco legal de las cooperativas, así como los derechos, deberes y beneficios de ser miembro. La participación fue en general muy buen

  A partir del 1 de enero de 2024, las transferencias hacia y desde las cooperativas solo serán posibles online. Esto también se aplica a estas transacciones: compras en las cooperativas Chortitzer y Neuland, en tiendas privadas de otras colonias y tiendas privadas que venden a clientes de las colonias vecinas. Por tanto, los libritos de transferencias en papel, ya no se utilizan. El Departamento de Finanzas informa que cualquier socio que desee realizar transferencias, debe estar registrado para hacerlo. Para ello, póngase en contacto personalmente con el departamento de finanzas. Los comercios que quieran vender a personas de otras cooperativas también deben estar registrados en el sistema “Cobranza Comercios”. Con este cambio la transacción será más rápida ya que se hará digital. Con ello también se pretende evitar el fraude. (Redacción: bfe) Lesen Sie die Berichte in Deutsch:  InfoFernheim

  26 personas recibieron su certificado de participación el viernes 10 de noviembre. Durante los últimos dos años han sido parte del curso de formación avanzada de la Academia de Liderazgo Cooperativo (ALC). La ceremonia de clausura tuvo lugar en el comedor de la iglesia menonita de Neuland. Theodor Neufeld, actual presidente de la ALC, dio apertura a la celebración y dio la bienvenida a todos los que asistieron a este importante evento y en un día muy especial. Entre ellos estaban los presidentes de Friesland, Volendam, Neuland, Chortitzer y Fernheim, otros  representantes de las cooperativas y asociaciónes, los  propios graduados, sus cónyuges y  otros invitados. A esto siguió una reflexión de Albert Dyck, cuya idea principal era “números versus personas”. Es un desafío constante para un líder no medir el valor en dinero. Lo importante en la vida son las personas y no el capital. Los líderes cristianos siempre deben valorar a las personas. En última instancia, el valor de una persona

  El jueves 9 de noviembre se inauguró un nuevo edificio en el sanatorio Eirene de Filadelfia. Thilo Harder, director del sanatorio, habló de una nueva casa a la que ahora se puede dar buen uso. Las habitaciones están situadas detrás de la sala de reuniones y delante del pabellón, llamado Waldhaus, en el patio del Eirene. Se construyó una sala de reuniones, cinco consultorios, una sala de espera, baños, depósito, sala de reuniones, además una cocina para el personal de enfermería y apoyo. Hace dos años aproximadamente, se empezó a realizar de la falta de espacio. En los últimos años se ha tenido que contratar más psicólogos y terapeutas. Esto significó que hubo que poner a disposición más habitaciones. Luego, la construcción fue aprobada y financiada por las colonias patrocinadoras. El sanatorio está subordinado a Acomepa y sus patrocinadores son las colonias Sommerfeld, Friesland y Volendam de Paraguay Oriental y Menno, Neuland y Fernheim, del Chaco. Estos patrocinadores recaudaron en

  El Centro Neumático de la Cooperativa Fernheim, ha llevado a cabo una campaña especial para reciclar neumáticos. En colaboración con el departamento de transporte se trajeron cubiertas viejas a la ciudad de Limpio. El departamento de transporte proporcionó un camión para este fin y obtuvo menores costos de transporte. Los neumáticos usados ​​fueron triturados en la empresa T&D Recycling SA en Limpio y luego serán utilizados en otros lugares. La empresa también emitió un certificado que confirma la disposición final. El propósito de la empresa es, no producir más contaminación ambiental. Lo que es especialmente importante para el Centro Neumático es, que las cubiertas se desechen correctamente. Así lo expresó el jefe, Rafael Viera. Al desechar, quieren prevenir posibles criaderos de mosquitos. Además, el medio ambiente no se contaminaría aún más, conste que en ciertos vertederos los neumáticos son quemados. Esta acción se repetirá a ciertos intervalos. Otra acción de reciclar las

  En los últimos meses, los cortes de energía se han vuelto más frecuentes en el Chaco central. Por un lado, en los días calurosos, las líneas y los transformadores sufren especialmente cargas, ya que el consumo de electricidad en estos días es significativamente mayor que en los días más fríos. Pero también hay otras razones para los cortes de energía, que a menudo son completamente independientes entre sí. Por ejemplo, como placas de metal o ramas que se estrellan contra las líneas de ANDE, debido a las tormentas en el este de Paraguay y provocan un cortocircuito. La electricidad ingresa al Chaco central a través de la línea de alta tensión de 220.000 voltios (220 kV) desde Itaipú, vía Horqueta y Vallemí hasta Loma Plata. Esta línea se puso en funcionamiento en 1998. Una línea de 66 kV va desde Loma Plata vía Filadelfia hasta Mariscal Estigarribia, a la que la Cooperativa Fernheim también conecta su propia subestación desde 2011. La línea de alta tensión de 220 kV está alcanzando act

  Con las mejores condiciones climáticas para un Chaqueño se llevó a cabo el llamado “Día de Campo”. Esta vez el ATF (Asistencia Técnica Fernheim) invitó a los socios a la Estancia de la cooperativa, Campo I. El sábado 4 de noviembre, con un clima agradable, se dieron cita los interesados ​​en la Estancia Campo I. Se presentaron poco más de 100 ganaderos y otras personas interesadas en el tema, confirmó el gerente de las Estancias de Fernheim, Boris Esau. Se inició con un recorrido e inspección, que se dividió en tres grupos y estaciones. Los participantes tuvieron la oportunidad de aprender sobre alimentación suplementaria del ganado, adaptación y adecuación ambiental, instalaciones y reservas de agua, así como pastos y tierras cultivables. Después de unas 2 horas de recorridos y explicaciones, el grupo se reunió en el centro de Campo I, en el tinglado de máquinas. Siguieron plenarias sobre adaptación medioambiental de Elvin Rempel, datos sobre agricultura de Frank Unger, un resumen c

  Con ritmo y ambiente joven, se llevó a cabo el evento juvenil 2023. El viernes 3 de noviembre, se reunieron alrededor de 300 jóvenes de la colonia Fernheim, en el polideportivo del Colegio Filadelfia. Junto con ellos, estaban presentes los concejales, el presidente de la Cooperativa y Asociación y unos cuantos gerentes de las diferentes áreas. Parte del evento era un video divertido de diferentes áreas de la Cooperativa y Asociación. Además, hubo una ronda de preguntas y respuestas con los concejales y el presidente y un sorteo con premios hermosos, como por ejemplo pelotas, artículos deportivos y una bicicleta. El momento más esperado eran los Freestyler de fútbol, que realizaron un excelente show. Tres futbolistas en el ámbito Freestyle, presentaron sus talentos e invitaron para participar en un juego. Culminó con una cena para los presentes, que podían elegir entre un lomito árabe o un sándwich de lomito, acompañado de una gaseosa y un helado. No solo los jóvenes se podían diverti